和评理 | 构建新时代中塞命运共同体 开启中塞关系历史新篇章|激情都市
在阳光明媚的五月，中塞两国元首宣布，深化和提升中塞全面战略伙伴关系，构建新时代中塞命运共同体。
中塞友谊源远流长，历久弥坚，经受住了地缘政治巨变的考验。 2016年，中塞建立全面战略伙伴关系，塞尔维亚成为中国在中东欧地区的首个全面战略伙伴。如今，塞尔维亚成为首个和中国共同构建命运共同体的欧洲国家，双方合作注入强劲动力。
在全球局势日益动荡的今天，两国巩固传统友谊和互利合作，具有非常特殊的意义。
中国是塞尔维亚仅次于欧盟的第二大贸易伙伴，去年双边贸易额高达61亿美元。中国也是塞尔维亚的五大投资国之一。塞尔维亚是“一带一路”倡议的坚定支持者，在“一带一路”倡议框架下的基础设施建设已成为该国发展的重要推动力。在双方共同努力下，中塞自由贸易协定将于今年7月1日正式生效。
除了在经贸合作中扩大共同利益，两国在地区和全球事务中存在广泛的共同点。双方坚定支持彼此核心利益和重大关切，中方支持塞尔维亚坚持独立自主、走适合自身国情的发展道路，支持塞方在科索沃问题上维护国家主权和领土完整的努力，塞尔维亚坚定支持中国在台湾等核心利益问题上的正当立场，坚定支持全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，同中方密切多边战略协作，共同反对霸权强权，维护联合国宪章宗旨，捍卫国际公平正义。
中塞双边关系内涵更加丰富、外延持续拓展，成为中国同欧洲国家间友好关系的典范。站在新的历史起点上，中方愿同塞方一道，风雨同舟，命运与共，构建新时代中塞命运共同体，开启中塞关系更加浓墨重彩的历史新篇章。
本文译自《中国日报》5月9日社论
原文标题：Visit provides fresh impetus to boost dynamism of Sino-Serbian friendship
出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网
中新经纬6月20日电 （常涛）针对“向大约30家日本中小企业收取专利技术使用费”的消息，华为公司20日回应中新经纬称，保护知识产权是创新的必由之路。专利制度的本质是激励创新，合理收费是创新的结果而非目的。 罪犯马林不满与妻子马某甲离婚，闻讯马某甲欲再婚，遂产生报复之念。2020年7月27日晚，马林携带事先购买的单刃刀至甘肃省永靖县刘家峡镇太极广场，捅刺马某乙背部一刀，致其轻微伤，马某乙受伤后跑离，马林追赶未果。马林随即乘出租车到甘肃省东乡族自治县考勒乡三塬村六社马某甲家中，翻墙进入院内，持刀捅刺马某甲（被害人，殁年25岁）及被害人马某丙、马某丁（被害人，殁年36岁），致马某丙轻微伤，马某甲、马某丁失血性休克死亡。随后，马某丙等人将马林当场控制，后交付给接警赶到现场的公安人员。